Aquelas coisas na estrada, aquelas listas pintadas de branco, que servem para atravessar a estrada, chamam-se 'passadeiras'. Se tivessem sido feitas para as pessoas se passearem nelas, tinham-lhes dado o nome de 'passeadeiras'. Não precisam de as atravessar a correr - que também não são 'correadeiras' -, basta que as atravessem a passo normal.
Já disse que aquelas coisas pintadas de branco nas estradas, que servem para as pessoas as atravessarem, se chamam 'passadeiras'?
O meio termo é um terreno desconhecido para o português.
ResponderEliminarHá pessoas que mais parece que vão a desfilar os modelitos...começo logo a praguejar dentro do carro!
ResponderEliminarCoisasquetaiseafins.blogspot.pt